Employment letter 星期六長短週點譯

Working Hours

The working hours arrangements of the employed staff are as follows

Monday to Saturday inclusive: 9:00am to 6:00pm each day (with one hour lunch time)

Alternative Saturday will operate. By this regard, the employed staff have a time off in each alternative Saturday but in all times due to the company needs, the line management or the company has right to change the schedule of the alternative Saturday.

以上的意思是說

星期一至星期六的工作時間是由上午九時至下午六點 (當中有一小時的午膳時間)
公司實行星期六長週及短週政策, 但在任何場合因應公司需要, 公司及管理層有權力更改星期六長週及短週的編排.