如何申請國外研究所?

2008-07-18 5:42 am
我現在大學讀英文系,大四時我想申請有關"英文'系的國外研究所(例如:文學翻譯、商用英語〉
請問要上知名的國外英文研究所...托福要考很高分、交自傳、交教授推薦函、交讀書計畫,還有什麼其他必須條件嗎?
我只知道我想上前幾名的學校,只差不知道要如何申請
更新1:

我現在大一,對國外研究所這事完全沒有任何概念,只知道自己對英文很有興趣,但要上哪一間學校並不清楚(當然是想上好一點的),現在我在大學讀英文系,請各位大大指導一下

回答 (7)

2008-07-29 9:21 am
✔ 最佳答案
基本上外國的英文研究所都是文學為主。只有在國內才會有「商用英語」這種不知道到底是教商還是教文的課程。不要忘了,到了國外,英文已經是基本的溝通工具,根本不是學科。如果連英文研究所到底在上什麼都搞不清楚,那會唸得很痛苦。

2008-07-29 01:21:01 補充:
先從最基本的觀念澄清開始吧。並不是對英文有興趣就代表能把英文學好,也不是對英文有興趣就具以構成出國唸書的理由。不要忘記了,一但你到英語系國家生活,英文已經不是學科,而是日常生活溝通的工具。如果是遊學那另當別論,但都已經是研究所等級還在「學英文」,那就真的太遲了。要搞清楚,英文是工具(就像你每天講的中文一樣),文學、語言學、教學法、商科、大傳這些才是學科;這些才是你要去唸的東西。

如果你現在才大一,那嚴格說你還沒真正經歴系上課程「精華」的部份。有出國深造的想法是值得鼓勵,但都還搞不清楚自己究竟在學些什麼東西,那真的就眼高手低了。要出國混個學歴簡單(國外也一堆三流的野雞大學,有錢就收),但如果真的想唸名校,那就不是你想不想唸的問題,而是人家要不要你的問題。名校之所以是名校,除了師資與其他資源好外,自然是其所收與培養出來的學生水準也很好。入學門檻除了要有好的proposal外,大學四年的總成績排名至少要前5﹪,甚至前1﹪。雖然說分數不代表實力,但說實話,別人也不認識你,只能從成績單來判斷你的能力,沒有一定的分數來做支持,第一關就淘汰了。再說,如果你在大學時表現就不是很好,你要教授們怎麼心甘情願而且不用昧著良心幫你寫references?

申請的過程其實不複雜,只要鎖定你想要唸的學校與科系,再上google去找學校的網站,上面一定都會有相關的資訊。剛開始看一定很亂,多找幾個就熟悉了。台灣每年也有一堆教育展,抽個空去逛個兩圈,多問幾個問題,通常都能得到相關的資訊。但是真正重要的是有沒有那個能力出去,還有出去後能否應對國外的課業。說白了,就是進去是一回事,畢不畢得了業又是另一回事了。

我自己目前就在愛爾蘭的University College Dublin唸愛爾蘭文學的碩士(University College Dublin和Trinity College Dublin是愛爾蘭最好的兩間大學)。其實我已經有輔大英國文學碩士學位了,而且一開始便是申請博士班。但因為從英國文學轉到愛爾蘭文學,有一堆文本與背景知識要補,所以系上就建議我從碩士開始。我的英文不差(雅思7.5),在台灣唸研究所的成績也很好(入學第一名、四學期第一、畢業論文與總成績第一),照理說在這裡唸起來應該是輕鬆愉快。但坦白說,我也勉強和那些老外打平而已(我已經多唸一個碩士了);而且說實話,如果沒有先在台灣經歴研究所的洗鍊,恐怕第一學期就當光了。我班上還有一個日本同學,她是東京大學英文系畢業的(東大是日本第一志願,而且能申請上UCD,大學成績應該不差)。但是她一整年便唸得很吃力,常常跟不上上課時老師與同學的討論,現在已經打算延畢了。

這不是嚇你或是澆你冷水,而是建議你真的好好想想出國留學這條路是不是真的值得走。如果真的要走,那就不是說說就可以,而是真的要下很多苦心和準備。除了英文這個最基本的工具一定要熟練外,專業知識的部份也要有一定水準。研究所的目的就是培養研究人才,除了要有基本知識做為基礎,對自己的研究主題就更要專精了。

所以還是建議你先回到現實,好好的把大學唸好,等到大三再來決定都還不遲。
參考: 自身經驗
2008-07-24 9:49 pm
請先至留美面面談部落格
文章分類中的申請學校項目看看
應該有你要的資訊

http://tw.myblog.yahoo.com/chang0302-jack

Wish you success~
2008-07-20 7:45 pm
請問你人在台北嗎?
剛好有個免費的留學講座,
可以參考看看,
不管以後要不要補習,
對托福或是申請學校想有初步認識,
都可以聽聽看

新托福全攻略與名校申請秘技免費講座
時間:7月26日 (週六) 7:00 ~ 9:00 pm
(現場開放半小時Q&A)

講師介紹:享譽海峽兩岸的英語補教名師 康老師

http://tw.myblog.yahoo.com/trenton-kang/article?mid=12471&prev=12493&next=12212
參考: 康老師 の就是愛英文Blog
2008-07-20 6:24 pm
Ans:我是過來人、樂意提供參考--大學英語系、音樂碩士、音樂博士,你還可自動培養第二專長如資訊研究與實務,且可探詢教育部、外交部等相關公費留學考試等資訊...,藉機磨練自己,也許那一天會看到你一鳴驚人。林幼雄上0720--2008
2008-07-20 6:14 pm
有空去看看這個應該對妳有幫助

最佳美國研究所
搜尋美國研究所
http://tw.myblog.yahoo.com/trenton-kang/
參考: 自己
2008-07-19 2:10 am
你只要到你有興趣的學校的網站去看她們Admission怎麼申請,就可以了,因為你是英文系,對你來講看那些資料應該很輕鬆.現在很多學校都可以網路申請,再把需要的文件寄過去即可.

每個學校需要的資格都不一樣,所以要一個一個去做比較.
2008-07-18 6:43 am
英文系?不會申請? ?_? 難道是看不懂英文?

2008-07-17 22:56:49 補充:
Oh ya... agree with Dedalus >> 英文系等於你上中文系的文言文。 =P~ 會累死,maybe try TESOL... =)~ Translation ?_? 好像很少.... 因為美國當地人講英文不用翻譯成英文,想念翻譯可以去香港的中文大學學翻譯。


收錄日期: 2021-05-01 17:43:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080717000016KK11657

檢視 Wayback Machine 備份