幫忙翻譯泰語一下 隨然是wiki百科可是梅友泰文字體

แทนคุณ จิตต์อิสระ (อี้) (เกิด 4 เมษายน พ.ศ. 2522 (อายุ 29 ปี)) เดิมมีชื่อและนามสกุลว่า เอกชัย บูรณผานิต อาจารย์สอนภาษาจีน ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นสุดยอดแฟนพันธุ์แท้เรื่องความสัมพันธ์ไทย-จีน และได้รับเชิญให้เป็นพิธีกรในรายการเดียวกันนี้


แทนคุณ 表示感謝
จิตต์อิสระ (อี้)
(เกิด 出生
4 เมษายน 四月四日
พ.ศ. 佛誕
2522 (อายุ 歲
29 ปี 年
เดิม 原本
มี 有
ชื่อ 名字
และ 和
นามสกุล 姓
ว่า 那個
เอก 重要的
ชัย 勝利
บูรณผา ???
นิต ???
อาจารย์ 老師
สอน 教導
ภาษาจีน 中文
ผู้ 人
ได้รับ 接受
การ 工作
ยกย่อง 尊嚴
ว่า
เป็น 是
สุดยอด 至高的
แฟน 支持者
พันธุ์แท้ 純淨血統
เรื่อง　問題
ความสัมพันธ์　關係
ไทย-泰國
จีน　中國
และ
ได้　可以
รับเชิญ　被邀請
ให้　讓
เป็น
พิธีกร　祭司
ใน　在裡面
รายการ　目錄
เดียวกัน　相同
นี้　這個

好累！　泰文沒有分開很難分辨

2008-07-18 21:56:00 補充：
您可拜託泰國文字高手　泰國文字高手很強的

請複製底下連結

寫信請他翻譯重要的部分

http://tw.knowledge.yahoo.com/my/my?show=AC00737851