thank you letter

2008-07-17 6:50 am
我就辭職 但老闆對我好好
所以想 走前 寫一封 thank you letter 俾佢
大概係多謝佢 俾機會我 係該公司 工作
多謝佢對我既開心和提點
並 wish 主永遠保守佢。
請幫我譯一封英文信
thank you very much

回答 (1)

2008-07-17 8:13 am
✔ 最佳答案
Dear Mr. Le Le Panda,
The time has come for me to leave this family of colleagues in search for a broader horizon.
I would like to take this opportunity to say a heart-felt "thank you" to you for granting me the opportunity to work in this company. I am also most grateful for all you have taught me, and the thoughtfulness you have always shown towards me.
May God always be with you and all your prayers answered.
I remain
Yours truly
Ying Ying Panda
參考: Veni - Vidi - Vici


收錄日期: 2021-04-26 11:50:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080716000051KK03348

檢視 Wayback Machine 備份