친애<--- chi nae?
聽到人地讀 cha-gi...
夠竟點讀架?
Thanks~
韓文 親愛的 點讀?
2008-07-16 7:47 pm
回答 (3)
2008-07-17 2:13 am
✔ 最佳答案
"親愛的"ge韓文表達(最常用/口語)係:자기야(cha-gi-ya)
[자기]漢字係[自己]
[야]係語氣詞
相當於"親愛的"、"my darling"
而친애(chi-nae)[漢字:親愛]
詞根係[친애하다(chi-nae-ha-da)]
係比較書面語/formal ge[親愛的]
另外,,依家好多年青人都中意用英文去表達
如달링(英文darling ge音譯)
參考: myself
2008-07-16 10:45 pm
親愛 = 친애 讀 chi-nae
親愛的 = 친애하는~ 讀 chi-nae-ha-neun ~
親愛的X = 친애하는 X씨 讀 chi-nae-ha-neun X-ssi
cha-gi 可能是 자기 = 自己 讀 ja-gi
親愛的 = 친애하는~ 讀 chi-nae-ha-neun ~
親愛的X = 친애하는 X씨 讀 chi-nae-ha-neun X-ssi
cha-gi 可能是 자기 = 自己 讀 ja-gi
2008-07-16 9:48 pm
親愛的
자기야
Cha Gi Ya
자기야
Cha Gi Ya
收錄日期: 2021-04-13 15:49:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080716000051KK00825