請問如何寫此英文信 ? 請指教 !!

2008-07-16 8:54 am
(1) 是要求對方給予優惠酒店房價, 什至乎免費房間
(2) 要求幫忙買最佳位置的演唱會門票, 給予折扣或希望有免費.

p.s.因對方是主辦機構之一, 所以必定可取得最佳位置或有免費可邀請有關人士觀賞及享用酒店住宿.

急用, 希望大家指導 !!

thanks

回答 (1)

2008-07-16 10:33 am
✔ 最佳答案
Dear YY,

Re : Request for assistance – XXX Concert

As I understand you are one of the organizer of the XXX Concert. Therefore I am seeking your assistance to see if you can help me in the following aspects :

1. Hotel room

Please advise whether there is any possibility for you to help us to get the best room rate for the organizer’s designated hotel. We have tried ourselves but we could not get any good price from the hotel. In fact I would like to know whether it is possible for you to get us ?? (how many) free rooms.

2. Tickets

Again we are facing a lot of difficulties in buying the tickets for the better locations. Is there any way for you to get ?? (how many) free or discounted tickets for us with the best locations ? (Please state the date if the concert is not only for 1 day)

I hope you can help us for the above since we really are not in a position as you to get above good conditions.

Thank you in advance.

Best Regards
JJ
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-27 23:29:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080716000051KK00152

檢視 Wayback Machine 備份