幫我翻譯英文```

1.注意安全 Safety-conscious

2.請勿嬉水 Please do not play the water

3.嚴禁園內吸煙 Refuses in the garden to smoke

4.請勿攀爬欄杆 Please do not climb up the parapet

5.請小心看顧隨行兒童 Please the careful take care of accompany the child

6.未經許可不可進入歷奇園地 May not enter the calendar wonderful field without the permission

7.請保持清潔 Please maintain clean

8.請勿踐踏草地 Please do not trample the lawn

9.請勿採摘植物 Please do not pick the plant

10.請勿餵飼雀鳥 Please do not feed raises the small birds

11.請勿刻字塗污 Please do not carve characters to spread the dirt

12.嚴禁擺賣兜售 Refuse to sell from a stand peddles

13.不准攜帶狗隻或寵物 Do not permit to carry the dog or the pet

14.請勿捕捉大自然生物 Please do not catch the nature biology

15.園內不可喧嘩騷擾或演奏樂器 Cannot clamour the harassment or plays the musical instrument in the garden

16.食物或飲料須在指定範圍內享用 Food or the drink must enjoy in the specific range

17.請勿在園內放生 Please do not set free a captured animal in the garden
i hope i can help you.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

1. 注意安全 Beware of safety.

2. 請勿嬉水 Please do not play with the water.

3. 嚴禁園內吸煙 No smoking in the garden.

4. 請勿攀爬欄杆 Please do not climb the parapet.

5. 請小心看顧隨行兒童 Please take care of the children.

6. 未經許可不可進入歷奇園地 No unauthorised entry into the Calendar Wonderful field.

7. 請保持清潔 Please keep clean.

8. 請勿踐踏草地 Please do not trample the lawn.

9. 請勿採摘植物 Please do not pick the plant.

10. 請勿餵飼雀鳥 Please do not feed the birds.

11. 請勿刻字塗污 No graffiti.

12. 嚴禁擺賣兜售 No hawking or touting.

13. 不准攜帶狗隻或寵物 No dogs or pets allowed

14. 請勿捕捉大自然生物 Please do not catch any living creatures in the nature

15. 園內不可喧嘩騷擾或演奏樂器 Don't make a clamour or play musical instrument in the garden.

16. 食物或飲料須在指定範圍內享用 Eating and drinking is not allowed except in designated areas.

17. 請勿在園內放生 Please do not set free any animals in the garden.