一封信~請轉韓文!!

2008-07-15 11:49 pm
哥哥工作很煩忙吧!!雖然知道你會看到我的信機會很少,但始終寫了!!睇返哥哥的節目,有關你的短片,一路走来真不容易,看見你們的感情這麼深厚,真的很感動,你們是第一隊令我深受感動的人,很感情上天把你們带来,感謝哥哥的父母,生出這麼多材多藝的兒子,你們就好像13粒天上的星星發放耀眼的光,我一定會支持哥哥到最後一秒,擁護哥哥永遠在云端之上,你的笑容令我也笑了,你的眼淚令我心也流淚了,我們的DANCING KING 請好好保護自己不要讓我們擔心!!

回答 (3)

2008-07-16 9:46 pm
✔ 最佳答案
哥哥工作很煩忙吧!!

오빠들(如果你係男生爲형), 바쁘죠!

雖然知道你會看到我的信機會很少,但始終寫了!!

오빠들이 내 편지를 못 볼 것 같은 것을 알고 있어도 편지를 썼어요.

睇返哥哥的節目,有關你的短片,一路走来真不容易,看見你們的感情這麼深厚,真的很感動,

오빠들에 관한 프로나 동영상을 보고 오빠들이 힘들다는 것을 알게 됐어요.

你們是第一隊令我深受感動的人,很感情上天把你們带来,

나는 오빠들로부터 감동을 많이 받았어요. 그래서 하느님이 오빠들을 이 세상에 가져 온 것을 매우 감사해요.

感謝哥哥的父母,生出這麼多材多藝的兒子,你們就好像13粒天上的星星發放耀眼的光,

그리고 오빠들의 부모님께도 감사해요. 다재다능한 오빠들을 키워서요. 오빠들은 하늘에 있는 13개 별처럼 눈부시는 빛이 나고 있어요.

我一定會支持哥哥到最後一秒,擁護哥哥永遠在云端之上,

나는 끝까지 오빠들을 후원할게요.

你的笑容令我也笑了,你的眼淚令我心也流淚了,我們的DANCING KING 請好好保護自己不要讓我們擔心!!

오빠들이 웃으면 나도 웃을게요. 그리고 오빠들이 울면 나도 따라 울게요. 그래서 우리 DANCING KING은 건강하고 우리 팬들을 걱정하지 않게 해 주세요.
2008-07-16 12:09 am
哥哥工作很煩忙吧!!雖然知道你會看到我的信機會很少,但始終寫了!!睇返哥哥的節目,有關你的短片,一路走来真不容易,看見你們的感情這麼深厚,真的很感動,你們是第一隊令我深受感動的人,很感情上天把你們带来,感謝哥哥的父母,生出這麼多材多藝的兒子,你們就好像13粒天上的星星發放耀眼的光,我一定會支持哥哥到最後一秒,擁護哥哥永遠在云端之上,你的笑容令我也笑了,你的眼淚令我心也流淚了,我們的DANCING KING 請好好保護自己不要讓我們擔心!!
동생 작품 바빠!하지만, 난 작은 기회가 나타납니다 편지를 알고,하지만 항상 소설을 써보세요! 보여, 그의 동생으로 프로그램을, 당신의 영화, 정말 쉽지 않은 모든 길을 걷고, 당신 감정을 너무 깊이를 참조하십시오 , 정말로 감동, 당신은 첫 번째 팀이 전 깊은 감동으로 사람을 얻을 수 있도록 매우 감정적으로 하루, 감사합니다 내 형제의 부모, 생산 훨씬 더 소재 예술 아들, 당신처럼 하늘의 13 등급 눈부신 빛, 나는 내 형제를 지원은 물론 최종 초, 그의 동생의 지원을 영원히 하늘에서, 당신의 미소를 웃었다 또한, 당신의 눈물 나는 눈물의 심장, 우리의 춤 왕이 자신을 보호하기 적절하게 걱정하지 말자!
2008-07-16 12:07 am
형은 아주 바쁘게 일한다!! 알고 있었더라도 나의 편지 기회는 당신은 볼 다는 것을 아주 몇몇이고, 그러나 처음부터 끝까지 썼다는 것을!! 반환 형의 프로그램을 보고, 당신의 단편 영화, 도보가 진짜로 쉽지 않은 당신의 감정을 그런 깊기, 진짜로 아주 영향 받은위하여, 보도록 그룹을, 당신이다 첫번째 줄이 중대하게 만져질 저에게 만드는 인간, 감정 하늘 올라가고 대단히 당신이 가져오는, 감사하고 형을 부모, 준다 출생에게 그런 많은 물자 다 기술을 아들, 공간 별의 아마 13 곡물에 당신 제공한다 눈을 부시게 한 빛을, 나 확실하게 수 있고 마지막 두번째에 형을 지원할, 영원히 지원한다 구름에 있는 최고의 위 형을, 당신의 미소 얼굴 미소하기 위하여 또한 되었다 저를, 나의 심혼에게 제작된 당신의 눈물 염려한다 눈물로 또한 파열하기 위하여, 우리의 춤 임금 우물은 고민하기 위하여 저희이라고 제공하지 않는 oneselfDo를 보호한다!!


收錄日期: 2021-04-13 15:49:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080715000051KK01589

檢視 Wayback Machine 備份