學習日文的問題.

2008-07-15 8:07 pm
我想知道
那些所謂的日文字母有多少個?
是否所有日本字,詞都由他們來組成?
那么其實日文字母跟ABC一樣作用?
抑或是跟粵語拼音和普通話拼音一樣作用?
自學日文是否真的很難很難?

回答 (2)

2008-07-15 9:23 pm
✔ 最佳答案
學習日文第一樣要做的就是背好日文的「五十音圖」。有人說五十音像英文的abc,大概就是這樣吧。

英文分大小階,而日文就有分「平假名」及「片假名」。

例如:あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)<---平假名
ア(a)、イ(i)、ウ(u)、エ(e)、オ(o)<---片假名

上面的a、i、u、e、o 是日文其中的五個清音,但這不是大小階的關係呢。而且除了五十音圖中的46個清音字母外,還有濁音、半濁音、長音、促音、拗音等等,總數在100個以上。

濁音是在清音字母右上角加兩點,例如が(ga) 就是在か(ka)的右上角加兩點以作辨認。

半濁音是在清音字母右上角加圈圈,例如ぱ(pa) 就是來自は(ha)。

拗音是兩個字母構成的音,例如キャ(kya) 就是キ(ki)和ャ(ya)合成而來的。

所以說,日文發音有很多種,字母某程度上也標示了如何發音。

日文的高低音也會影響它的意思。(而這字母不會告訴你)

例如かみ(kami),如果先低後高地讀,解作「紙」。若先高後低地讀,解作「神」。もも(momo)也是,讀不同的話可以解作「桃子」或是「腳」。有時為了分清楚,就會用上漢字。

這樣說可能你會覺得很難,但我想說的是,萬事起頭難,但只要背好五十音,你就會忽然懂了好多日文單字。因為日文有「外來語」,即是用五十音標出一些外國語言的發音,來充當詞彙。例如door,日文可以寫成ドア(do a);咖哩是カ-レ(ka re)等等。學了很久日文的人都會說,愈讀上去會愈容易,因為所謂愈難的日文就愈多漢字,對我們來說就愈容易。

自學其實不難的,只要有一本好教科書,還有常常接觸日文就可以了。日文不像其他語言般難接觸,在香港,化妝品、零食、動漫、日式料理店等等都可以作為教材呢。

日文在全球當然不流行了,如果是動漫遊戲就另計,我接觸過一個法國人是因為喜歡動漫而學日文的,不過要說實用,就只在日文實用了...

流行的話,人人都會說西班牙文較流行的,因為使用西班牙文的人較多,其次好像是法文。
參考: 自己
2016-10-29 2:04 pm
可能起初學簡單係容易...但讀上去係好難
因為一句要轉好多形式...可以係易讀難精既語言...
我建議學好普通話同英文先學其他語言都未遟..
因為我之前學日文...一班都有3/4既人放棄左學
以上純個人建議...希望幫到你...><
因為係香港都係重視國語同英文....><
加油呀....如果真係鐘意日文..可以keep going~~!!


收錄日期: 2021-04-13 15:49:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080715000051KK00849

檢視 Wayback Machine 備份