泰文翻譯軟體或翻譯如下

整句ㄉ意思是 :

เพราะว่าใจกลัว / กลัวว่าเธอ / จะทิ้งกันจากไป / ลืมคนที่เคยบอกรักกัน

因為心里害怕/害怕你/將摒棄離我而去/忘記你曾經說愛我

如果沒猜錯 這句話是率取ㄌ泰語歌曲 กลัว ( 害怕 ) 歌詞中ㄉ一部分 由於上面最後一句在沒聯接下文ㄉ情況下意思讀起來不是很連貫 所以本人順在此幫你補充一下歌詞ㄉ下半段

เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกันจากไป ลืมคนที่เคยบอกรักกัน /ลืมทุกๆอย่าง มันอ่อนล้าและสับสน

其意思是 :

因為心里害怕/ 害怕你 / 將摒棄離我而去/ 忘記你曾經說愛我/忘記以前ㄉ種種/心中無力且混亂

เพราะว่า　ㄆㄛㄌㄛㄨㄚ　因為

ใจ　ㄗㄞ　心

กลัว ㄍㄌㄨㄚ　害怕

ว่า　ㄨㄚ　那個

เธอ ㄊㄜ　您

จะ　ㄗㄚ　將要

ทิ้ง　ㄊㄧㄣ　離開

กัน　ㄍㄚㄣ　彼此

จากไป ㄗㄚㄍㄆㄞ　離開

ลืม　ㄌㄨㄇ　忘了

คน　ㄎㄡㄣ　人

ที่เคย　ㄊㄧㄎㄧㄝ　往昔的

บอก　ㄅㄡㄍ　描述

รัก　ㄌㄚㄍ　愛

กัน　ㄍㄚㄣ　共同

整句應該是

心裡害怕您將要離開　......


說明：

第二句我不會

可以請泰文高手翻譯