通知客戶加價 英文點寫

Dear clients,

Thank you very much for your patronage!! Due to the ever-increasing cost of transporation, we are very sorry to inform you that with effect from <date>, we have to adjust our charge by xxx% increase in order to maintain our usual high quality service. Starting from <date>, the minimum ordered quantity per single transaction is 20,000. This is really a difficult decision to make but we have no other option. Hope that we can be of service to you continuously!!

For any query, please feel free to contact us at <telephone number> or <email address>.

Yours faithfully,
xxxxx
<Company name>

To our loyal customers:

Due to the low quantities of orders, shipping and handling costs had increased. I am writing to inform you that there will be a slight increase to the previous prices with the exception of orders of 20,000 or more.

Thank you for your business, and we hope to receive orders from you again very soon.

Sincerely,
_____________________

Owing to the ever-rising price of fuel, cost of transport has been increasing. With effective date 15 July 2008, we need to adjust the price of XXX to $yyy if the size of order is below 20,000 units to compensate for raising cost of transportation. If your orders reached us after the above-said date, new prices will be charged.

We look forward to hearing from you.