ご主人様！私のメモリーもXPちゃんみたいに大きいのください！　點解?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-07-15 5:22 am

ご主人様！私のメモリーもXPちゃんみたいに大きいのください！　點解?

回答 (3)

2008-07-15 5:55 am

✔ 最佳答案

【我的主人，請讓我的ram也好像XP仔那樣大（多）些好嗎？】

參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！

👍 0 👎 0

2008-07-15 7:19 am

主人先生！我的內存也XP那樣地大的給！

👍 0 👎 0

2008-07-15 5:28 am

解作「主人先生！我的內存也XP那樣地大的給！」(大摡)

推介網頁:http://www.excite.co.jp/world/chinese/
可翻譯日文(繄體簡体皆可),也可作中文轉作日文

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 22:50:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080714000051KK03022

檢視 Wayback Machine 備份