請幫忙翻譯．．．

這工作很容易上手
This job can be learnt easily.

pick something up = acquire a skill, habit or attitude over a period of time as a result of being in a particular place, doing a particular thing, or being with a particular group of people, rather than because you have tried hard to acquire it.

此用法本身己經有「易學會」的意思

This job can be picked up easily.