時勢造英雄,英雄造時勢 的英文是什麼?20點!20點!20點!20點!20點!
2008-07-15 12:52 am
時勢造英雄,英雄造時勢 的英文是什麼?20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!20點!
回答 (2)
2008-07-15 1:16 am
✔ 最佳答案
時勢造英雄 The current situation would have heroes created.英雄造時勢 Heroes would have the trend of times created.
2008-07-15 08:34:59 補充：
Amendment:
時勢造英雄 A critical time would have heroes created.
2008-07-15 1:14 am
時勢造英雄–circumstances make man.
英雄造時勢–Men make circumstances.
Or
man is the creature of circumstances;
circumstances are the creatures of men.
英雄造時勢–Men make circumstances.
Or
man is the creature of circumstances;
circumstances are the creatures of men.
收錄日期: 2021-04-21 01:47:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080714000051KK01939