下列句子運用了反語的修辭手法，試根據運用了反語的地方說明實際意思。
句子 / 運用反語 / 實際意思
1. 那幾個「慈祥」的老闆到菜市場去收集一些菜葉，用鹽一浸，這就是工人們難得的佳肴了。/ 慈祥 / _________
2. 這些「爛尾樓」就是該家地產公司的大傑作。/ 大傑作 / _________
3. 差不多先生事事不計較，真是一位有德行的人。/ 有德行 / _______
4. 你真心思縝密，這麼多天了竟想不出一個好主意。/ 心思縝密
_________
中文 反語
2008-07-15 12:32 am
回答 (2)
2008-07-15 6:37 am
1. 「慈祥」, 意思是說老闆刻薄, 內心"邪惡"(好像誇張了= =), 隨便收集一些菜葉就當成工人的一餐
2.「大傑作」,意思是指地產公司因疏忽(or精心策劃!?)而引致有「爛尾樓」這事情
3.「有德行」,意思是說他事事不求準確,不與人計較,好像很有德行,其實反諷他的得過且過
4. 「心思縝密」,意思是拍他真是"沒有腦"
2.「大傑作」,意思是指地產公司因疏忽(or精心策劃!?)而引致有「爛尾樓」這事情
3.「有德行」,意思是說他事事不求準確,不與人計較,好像很有德行,其實反諷他的得過且過
4. 「心思縝密」,意思是拍他真是"沒有腦"
參考: meself
收錄日期: 2021-04-26 13:01:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080714000051KK01836