你可以 Help me 把下列英文寫成中文嗎 ? 唔該晒 !

2008-07-14 11:29 pm
I think HKD should REVALUATE UPWARDS instead of devaluate as we also knew that HK economy is now much more integrating and relating with mainland China economically than before. Chinese CNY exchange rate is now trading at 1 USD = 6.8345 CNY while for HKD which is trading at 1 USD = 7.8025. Hence, HKD should appreciate against USD, then depreciate if unpeg.

回答 (2)

2008-07-15 8:42 am
✔ 最佳答案
我認為港幣應該重新評價為升值而不是貶值, 我們也知道與以前相比較,香港經濟現下是更符合與中國大陸整合的。

正當美元與港元匯率以1美元對 7.8025港元同時,與人尼幣匯率現下卻以1美元對6.8345 人尼幣。

因此, 如果能解除掛抅,港元應該升值,而只有美元貶值才合理。
參考: Dr.eye & me
2008-07-15 12:22 am
我認為HKD 應該重新評估向上代替貶值當我們並且知道HK 經濟現在是更多經濟上集成和關係與中國大陸比以前。中國CNY 交換率現在換在1
USD = 6.8345 CNY 當為換在1 USD = 7.8025 的HKD 。因此, HKD 應該讚賞反對USD, 然後貶值如果解除管制


收錄日期: 2021-04-22 22:38:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080714000051KK01577

檢視 Wayback Machine 備份