麻煩 , 幫幫我翻譯 . 1 5 點

2008-07-14 9:04 pm
In the early part of the 21st Century, an unknown virus began spreading among the populous. Within weeks it had engulfed the entire planet, from the smallest rural communities to the greatest cities. Upon the death of its host, the virus would reanimate the corpse until it was no longer able to support itself. Soon, the planet was infested with a new threat - the undead. So begins our journey into the dystopian world of The Zombie Diaries.
Three compelling video diaries chart the early days of the plague, right through to the last days of the apocalypse:
A documentary film crew travel to the countryside to make a movie about the virus. Unaware of what is happening around the country, the team is accidentally caught up in the outbreak. They later take shelter in a nearby wood, where a much more sinister fate awaits them.
A husband and wife escape London and pick up a mysterious hitchhiker as they scavenge the remnants of dead towns, unaware of the dangers that wait for them in the shadows.
A group of survivors flee to an old farm to seek refuge, only to find themselves under siege from creatures that attack in the dead of night.
Watch the devastation unfold through the eyes of those who were there...

回答 (4)

2008-07-15 1:08 am
✔ 最佳答案
廿一世紀初,一種未知的病毒在大眾間傳播,幾周之間便蔓延全球,從鄉間社區至最大的城市無一倖免。宿主死後,病毒即會令宿主的屍體活動,直至屍體再無法繼續維持為止。不久之後,地球便受到另一威脅--喪屍。我們在《不死之城》的亂世旅程就此開始。
三個令人信服的錄像日記,從這場瘟疫的早期直至最後階段,都一一記錄下來:
一個紀錄片攝制隊,前往郊外地區拍攝一齣關於該病毒的電影。他們不知道全國各地的情況,結果意外碰上病毒爆發。其後他們在棲身的一個鄰近的樹林,遇上更大的惡運。
一對夫婦逃離倫敦,在一個個死城中找尋倖存者的途中,接載了一個神秘兮兮的便車客,而不知道危機正埋伏在黑影之中。
一群生還者逃到一個舊農莊去躲藏,郤只發現他們在夜深之中被許多怪物圍攻。
絕望就在身陷險境的人的眼中,一幕一幕展開...
2008-07-15 12:20 am
在早期的一部分,二十一世紀,一個未知的病毒開始蔓延之間的人口。在數週內它已吞噬了整個地球,從最小的農村社區,以最大的城市。去世後其宿主,病毒將重新更動的屍體,直至它不再是能夠支持本身。很快,這個星球是帶有一種新的威脅-不死。因此,開始我們的旅程到dystopian世界的殭屍日記。
三令人信服的視頻日記圖表之初,鼠疫,有權通過的最後幾天的啟示:
一部紀錄片,拍攝隊伍前往農村,使一部電影有關病毒。不知道發生什麼事,周圍的國家,該小組是偶然趕上了在爆發。他們後來採取的住房在附近的一個木材,一個更為險惡的命運等待著他們。
丈夫和妻子逃離倫敦,並挑選了一個神秘的hitchhiker ,因為他們清除殘餘的死亡城鎮,不知道有危險,等待他們的陰影。
一組倖存者逃往一歲的農場尋求庇護,才發現自己被圍困的動物,即從攻擊事件中死亡的夜晚。
觀賞的破壞,通過開展的眼中,這些誰在那裡......
2008-07-14 9:41 pm
在二十一世紀的早期,一種未知物病毒開始在人口稠密中傳播。 在周內它已經吞沒整個行星,從最小的鄉鎮到最大的城市。 當它的主人的死時,病毒將使尸體復活,直到支持自己是不再能夠的。 不久,行星有一次新威脅大批出沒 - 不死。 因此開始我們的旅行進蛇神日記的dystopian世界。
3 本強迫的錄像日記以圖表表示瘟疫的天的早些時候, 就直達apocalypse的最後一天︰
紀錄影片全體人員旅行到農村拍關於病毒的一部電影。 沒意識到正全國發生的,隊被偶然捲入爆發。 他們過后在一根附近木頭裡躲藏,在那裡更加不吉祥的命運等待他們。
當他們清除死的鎮的剩餘時,一位丈夫和妻子躲開倫敦並且接一個神祕的沿途搭乘他人汽車旅行的人, 沒意識到在陰影裡等他們的危險。
一群生還者隨著一舊農場逃離尋找避難處,只是發現他們自己在圍攻從動物那裡下那次攻擊深夜。
看破壞透過在那裡的那些人的眼睛展開 ...
參考: me
2008-07-14 9:40 pm
在21世纪的早期部分,未知的病毒開始傳播在人口眾多之中。 在几星期之內它吞噬了整個行星,從最小的農村社區到最偉大的城市。 在它的主人死亡,病毒將鼓舞屍體,直到不再能支持自己。 很快,行星騷擾了一個新的威脅-不死。 因此開始我們的旅途入蛇神日誌的反面烏托邦的世界。 三本強制的錄影日誌通過繪製瘟疫圖表,权利的尚早對啟示的最后天: 對拍關於病毒的一部電影的鄉下的一次纪录片乘員組旅行。 未察覺什麼發生在國家周围,隊在爆發偶然地追上。 他們以后採取在附近的木頭的風雨棚,一種更加陰險的命運等候他們。 丈夫和妻子逃脫倫敦并且带走一名神奇旅行者,当他們清除死的鎮殘餘,等待他們在陰影的未察覺對危險。 一個小組倖存者出逃到一個老農場寻求避難所,只有發現自己在從在深更半夜攻擊的生物的圍困之下。 觀看毀滅通過在那裡的那些人的眼睛展開

有d簡體字,我相信你唔會介意ge


收錄日期: 2021-04-14 19:26:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080714000051KK01067

檢視 Wayback Machine 備份