蔚的正確粵語發音

2008-07-14 6:18 pm
請問"蔚"的正確粵語發音應該是"為"亦或是"喂"?

回答 (5)

2008-07-15 5:30 am
✔ 最佳答案
粵音讀「偉」
粵音讀「偉」
2008-07-15 4:50 am
蔚與尉同音。
通常的用詞是「蔚藍」。「是色之深青而明淨者」。
辭海有引「韓駒」詩云:「水色天光共蔚藍」。
這是我所能找到的資料了。
又英語也有特別用字,就是 azure了。
2008-07-15 1:28 am
蔚(香港語言學學會)
聲母: w 韻母: ai 聲調: 3
音節
wai3
詞例(解釋) / 備註:蔚藍, 蔚跂, 蔚茹川

(粵音同音字)
諱, 磑, 慰, 喂, 畏, 餵, 尉, 蔚, 穢, 餧, 薈, 褽, 嘒, 碨, 犚, 噦, 濊, 獩, 罻, 薉, 翽, 霨, 慧, 喟, 萎, 恚, 徻, 饖, 腃, 芔, 藯, 鐬

wat1
詞例(解釋) / 備註:蔚州, 蔚結
通「鬱」字
(粵音同音字)
屈, 尉, 鬱, 蔚, 熨, 詘, 嗢, 膃, 罻, 黦, 爩, 熅, 菀, 镼, 郁, 灪, 馧, 瞃
2008-07-14 6:49 pm
根據黃錫凌的《 粵音韻彙 》
應該係讀 "喂" ,"慰"
粵語拼音係wai3

但呢個字仲有另一個讀音,就係"屈", wat1

你可以查
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

又可以用呢個
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

我覺得都好好用!
2008-07-14 6:35 pm
應是讀' 喂' 或 '慰 ',為 粤 音 " wai " 第三音。


收錄日期: 2021-04-13 15:49:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080714000051KK00610

檢視 Wayback Machine 備份