我想講:
"初次見面, 你好, 我叫xxx, 今年24歲, 而家做文職, 最喜愛的國家係日本, 請多多指教."
我都識小小日文, 頭尾2句我識讀, 但係中間個d可唔可以幫幫我???
thxａlot!
第一次見面介紹自己, 大概一分鐘, 可以幫我翻譯嗎?
2008-07-14 7:54 am
回答 (3)
2008-07-14 6:50 pm
✔ 最佳答案
はじめまして、XXXと申します。今年は24です。hajime mashi te, XXX to mou shi masu. kotoshi wa ni jyu yon desu.
○○商社で働いています。
○○syou sya de hataraite imasu
一番好きな国は日本です。
ichiban suki na kuni wa nihon desu
これからもよろしくお願いします。
korekara mo yoroshiku onegai shimasu
參考: 自己, 不是翻譯機翻譯
2008-07-18 8:29 am
"初対面、 こんにちは、 私はと言いますxxx， 今年の24歳、 家は文官の職をして、 最も好きな国家は日本を結んで、 どうぞご指導下さい."
2008-07-14 10:27 am
ok. i'll write once in japanese and once with pronouncination
初めまして、私わ＿＿＿です。今わ文職として仕事おして、日本が一番好きな国です。よろしくお願いします。
can you read it??
if u cant, u can ask me. good luck man
2008-07-16 11:13:52 補充：
me too man. i didnt use any translator. well. i did ask my mom but she's japanese. so trust her ha ha ha.
初めまして、私わ＿＿＿です。今わ文職として仕事おして、日本が一番好きな国です。よろしくお願いします。
can you read it??
if u cant, u can ask me. good luck man
2008-07-16 11:13:52 補充：
me too man. i didnt use any translator. well. i did ask my mom but she's japanese. so trust her ha ha ha.
收錄日期: 2021-04-13 15:48:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080713000051KK03267