中文翻譯英文!!幫幫忙T^T

You just make me understand what means by happiness.

有了你才明白到甚麼叫幸福
I never know what fortune is until I found you. or,
I never realize what happiness is till I am with you.

英文呢樣有時要倒轉頭講才順口.
例: I have you than I understand what fortunate is. 是否有點 Luck-cut?

I didn't know what happiness is , until I met you .

有了你才明白到甚麼叫幸福

I only know the meaning of being blessed after I have you by my side !

有了你才明白到甚麼叫幸福

i think it should be,
"You are the one who makes me know what is fortunate!"

i hope this can help you!

有了你才明白到甚麼叫幸福

It is because of you that I feel the happiness of being well-blessed.

You make me understand what is happiness.

You make me feel fortunate being with you.