三九唔識七

三九唔識七或三唔識七︰
解釋：在于唔識兩個字，有互不認識、互不相干、絕無關系的意思。

例 ： 阿女，你同佢三唔識七，無謂傾咁耐偈了。

不要白撞，我同你三唔識七，行開！

來源："合十"的天九牌玩法，最大是兩牌之和是九點，最細、必輸是十點，又叫密十。故此，取了第一章牌后最怕來一章加成密十的牌。例如：先來一章三點，再來的一定不要七點。持牌人便喊出愿望，“三唔識七”呀！唔識兩字常用，又喜把賭博上用語添加上去，增加語言色彩。
九唔搭八︰


『九唔搭八』即《牛頭不對馬嘴》是「一音之轉」。是「牛」與「馬」本意。

而《牛頭不對馬嘴》這句源自﹝明馮夢龍﹞的《警世通言》第十一卷：“皂隸兜臉打一啐，罵道：‘見鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對馬嘴！”

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif