分道揚鑣同人浮於事

分道揚鑣
比喻才力相當，各有千秋。因志趣不同，唯各走各的道路。
道︰道路；
鑣：在此成語裡應解為馬嚼子，即馬銜，用於控制馬行方向。
揚鑣：驅馬向要去的方向前進。

典故﹕
《北史．卷一五．魏諸宗室列傳．河間公齊》
子志，字猛略，少清辯強幹，歷覽書傳，頗有文才。為洛陽令，不避強禦，與御史中尉李彪爭路，俱入見，面陳得失。彪言：「御史中尉辟承華車蓋，駐論道劍鼓，安有洛陽令與臣抗衡？」志言：「神鄉縣主。普天之下，誰不編戶？豈有俯同眾官，趨避中尉？」孝文曰：「洛陽，我之豐、沛，自應分路揚鑣。自今以後，可分路而行。」及出，與彪折尺量道，各取其半。帝謂邢巒曰：「此兒竟可，所謂王孫公子，不鏤自彫。」巒曰：「露竹霜條，故多勁節，非鸞則鳳，其在本枝也。」


為什麼用「鑣」而不用「標」？
「鑣」並不通「標」(是否鏢字?)，但通「鏢」。如果用「分道揚鏢」，因「鏢」的解釋有二﹕
1.暗器。
2.古代委託鏢局保護運送的行李或財物。如：「失鏢」、「索鏢」、「走鏢」。
所以用「鏢」，容易被誤為「各行各路，又互放飛鏢」，有別原來的典故。且成語都有出處來源，與引申的比喻義，故還是用原來典故之字為妥。
【人浮於事】



釋義：


浮，超過。



事，工作。



形容求職的人多，



可供就業機會少。


解釋】：浮：超過。 原指人的才德高过所得俸禄的等级。原指人的才德高過所得俸祿的等級。 後指工作中人員過多或人多事少。

【出處】：《禮記坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”



示例】：老兄還沒有曉得這裡的情形，實在～，安插不來。 ◎清张春帆《宦海》第九回◎清張春帆《宦海》第九回

1.分道揚鑣
解釋：分路而行。比喻志趣、目標不同，各走各的路或各幹各的事。志向不同，各走各的路。
出處：《魏書‧河間公齊傳》：「洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。自今以後，可分路而行。」
用法：我們彼此之間感情不和，早已分道揚鑣了。
2.人浮於事
解釋：浮：超過。原指人的才德高過所得俸祿的等級。後指工作中人員過多或人多事少。
出處：《禮記‧坊記》：「故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。」
用法：我們公司現在人浮於事，太令人失望啦！