何解廣州話中的”夾”有”兼”的意思

廣東話有時講「兼夾」兼 & 夾分別有很多解釋, 其中近似的如下 :

兼 = 一手執兩禾, 引申 : 同時進行幾件事 or 佔有幾樣東西

夾 = 1. 混雜 2. 雙層 ,

廣東話多習慣性用詞語前 or 後的字;

廣東話「夾」用夾是習慣性
例如: 掽撞
碰 = 掽 ( 動詞 ) (解作 ) 兩物互撞 ,
書面語亦可用「我又碰見你了。」
廣東話「我又撞到你啦」
例如: 「看見」
書面語「我看到他」, 廣東話「我見到他」
例如: 「「攀爬」

書面語「我攀山」, 廣東話「我爬山」
例如: 「乘坐」

書面語「我乘車」, 廣東話「我坐車」
例如: 「管理」「嗜好」
書面語「不管喝酒會引至病倒, 阿成仍然是嗜酒之徒,
廣東話「唔理飲酒會攪到病, 阿成仍然係好飲酒」