唔好去! 唔好死! 唔好做! 唔好啦! 唔好添!
請 問 :
這五句是香港人口頭說話...
是有不同的意思,
你可以用英文寫出來嗎 ?
五句香港人口頭說話, 你會用英語講返比我聽嗎 ?
2008-07-13 11:30 am
回答 (1)
2008-07-13 12:53 pm
✔ 最佳答案
唔好去! => Please don't go!唔好死! => Please don't die!
唔好做! => Don't do it!
唔好啦! => Please don't!
唔好添! => Oh! no good!
Just my opinion^^
參考: myself
收錄日期: 2021-04-22 22:38:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080713000051KK00393