日本人要寫畢業論文

看來你不會想寫 "太八股", "太正經八百" 的論文, 想做一些生活化的探討和研究, 我想這是好的, 學術本來不一定要離生活太遠, 所以只要你日本的師長可以接受 (不會讓你 "不能畢業" ), 那主題的選擇本來就很自由.
做研究就是要 "格物致知", 白話文來說就是要把一個主題 ( 物 ) 加以解構分析 ( 格 ) 來促進吾人對該主題的了解, 所以你選了主題後加以探討, 事事都可以研 與 究, 偶像劇和歌曲當然也可以被解構, 這樣的主題的論文連我都想拜讀哩 !
論文通常是在探討自變項和因變項的關係, 用白話文說就是 : 是什麼 "因" 造成了什麼 "果", 中文的戲劇和歌曲都算是廣義的文學作品, 是華人社會和價值觀的投射, 所以你當然可以以現代中文文學作品來探討並表現你對華人世界的了解.
以中文歌曲來說, 你可以以以下主題寫論文
1. 陶喆 (或曹格, 或周杰倫, 或蔡依林, 或張惠妹...等等年輕音樂人中選一個人) 專輯之歌詞如何反應 21世紀華裔新世代的價值觀
2. 方文山歌詞中的中文文法研究
3. 華文流行音樂關懷議題之研究
4. 台灣與日本歌手粉絲團運作之差異研究 (有點社會學的主題)
5. 華文芭樂歌(歌詞簡單但廣受歡迎的暢銷歌) 文字結構研究
6. 華文歌曲常用字研究
偶像劇, 電影類的主題
1. 21世紀台灣出品偶像劇的演變過程
2. 日本動漫影響台灣偶像劇之研究
3. 台灣偶像劇如何影響日本影劇(觀光...) 市場
4. 台灣偶像劇如何經營大陸市場(日本市場, 東南亞市場)
5. 李安為張愛玲作品 "色戒" 所附加的文學價值
6. 偶像劇中的置入性行銷研究 (有點行銷系的主題)
7. 星光大道現象對台灣社會的影響
不知道這樣夠不夠 ?

http://zh.wikipedia.org/wiki/色，戒/Lust,_Cautionhttp://zh.wikipedia.org/wiki/色，戒_(電影)ラスト、コーションLust,_Caution_(film)

如果你看的中文電影夠多夠廣
相信你能抓出其中是否有些共同的精神

我反而是一個日文系的學生
我想寫的是關於日本漫畫中所透露著的英雄主義
意思是漫畫主角常常具有跳脫固化束縛的特質
例如HUNTER、ONE PIECE、NARUTO....
接著討論之所以喜歡這類特質是出自於日本民族性的什麼原因

回到你的論文，如果你常看華語電影、也很有感觸
說不定也能找到其中某項共同的特質與文化背景

關於台灣的社會 關於台灣的一些文化 這二個當作題目是不錯的！我的建議是 多去找或聽歌詞或曲風中帶有中國風或是現代台灣創作風格的歌 例如:周杰倫 :東風破、髮如雪、雙節棍 。弦子:醉清風。方大同:愛愛愛。蕭閎仁:看袂落去 這些不論是歌名還是歌詞 裡面都有一些你可以參考的~

以上是小弟的看法 若有疏漏 敬祈各方先進不吝指教 謝謝

現代漢語中，和製漢辭的影響!!

2008-07-16 23:41:53 補充：
您同學寫的那些論文題目(魯迅、西遊記)，真是意義不大(尤其西遊記真是一篇創意有餘，但虎頭蛇尾，後繼無力之作)。

現代中文的問題很多，值得研究的現象也很多。

はじめましで　。

わたし　は　たいわんじん　です　 。

因為您是日本人
可以日治時期台灣的中文受到日本影響
可以研究日治時期的中文和日本語的相同以及差異

因為是學士論文所以只要有興趣而且專長的都可以
祝福您

2008-07-14 11:12:04 補充：
台灣現代流行文化的中文和日文用語比較研究

2008-07-14 11:15:34 補充：
台灣流行歌和偶像劇的中文受到日文的影響

台灣的流行語 歌曲或是戲劇
均深受日本影響
您或許可以從這方面著手去做觀察分析
以您日本的母文化為基礎
相信會有不錯的成績