請問ルージュ(容易受傷的女人)的原唱人是誰?

2008-07-13 10:54 am
ルージュ,這首歌在香港與台灣應該都很有名,因為它被譜上中文詞,改名"容易受傷的女人"(明明就是口紅啊!),而且用北京話與粵語都可以唱。
問題是,ルージュ的原唱人是誰呢?
是中島みゆき,還是ちあきなおみ?
兩位名氣都不小,請問究竟是誰呢?

回答 (3)

2008-07-14 8:50 am
✔ 最佳答案
原唱人是中島みゆき~~~作詞曲都是他~~~

我就是humiyuki

2008-07-18 17:11:49 補充:
更正~~~~拍謝尬~~我有查一下資料~~

音樂是中島みゆき1977.04.10ㄉ完成品

ルージュ/帰っておいで ~ちあきなおみ ~1977.07.25 發行

おかえりなさい ~~中島みゆき 1979.11.21 發行

所以正原唱人是中島みゆき

↓這是中島みゆきㄉ網站~
http://www.miyuki-lab.jp/disco/

2008-07-18 17:12:30 補充:
我又寫錯ㄌ~~~正原唱人是~~ちあきなおみ
2008-07-16 4:00 pm
作曲人是中島美雪

中島美雪(藝名採與本名讀音相同的平假名寫法中島 みゆき,1952年2月23日-)是出生於日本北海道札幌市,出身於帶廣市的創作型女歌手、廣播主持人。在1975年以單曲「薊花姑娘的搖籃曲(アザミ嬢のララバイ)」出道。以失戀歌曲和在廣播節目中開朗的語氣之間的落差,在1980年代前半搏得絕大人氣,直到現在亦有為數不少支持者,是代表日本的一名創作性女歌手。

2008-07-16 08:01:18 補充:
這首名曲作曲和主唱都是她自己本人

2008-07-17 10:16:27 補充:
本人也有收藏中島美雪的「美雪集」CD,當中都有收錄這首名曲在內
2008-07-15 6:30 am
可是日文維基的"中島みゆき"條目卻寫ルージュ是中島みゆき的"他者への主な提供曲",而歌手是ちあきなおみ,
而在"ちあきなおみ"條目中寫著ルージュ是ちあきなおみ在1977年4月的歌曲,
在"おかえりなさい"這個條目又寫著おかえりなさい是1979年11月中島みゆき的專輯,它收錄了ルージュ,而且它是一張セルフカバーアルバム(self cover album)。

2008-07-14 22:36:20 補充:
由此觀來,ルージュ是中島みゆき作詞作曲,交由ちあきなおみ演唱,
兩年半後,中島みゆき又拿回來自己唱!?
所以ちあきなおみ才是原唱人,中島みゆき只不過翻唱自己寫的歌而已?
對嗎?

我們不能因為中島みゆき作詞作曲,又曾經自己唱過,就說她是原唱人吧!?
鬼才劉家昌也翻唱過很多自己寫的歌呀!

2008-07-17 02:28:46 補充:
我不是問中島みゆき有沒有唱過,我是問原唱是誰。


收錄日期: 2021-04-28 15:26:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080713000010KK01263

檢視 Wayback Machine 備份