1,你既預約係_____________點,請準時到達
2,你想預約既時間己經滿了,或者我幫你再約另一個時間,好嗎?
thx
幫人問以下問題,中譯英,唔該!!
2008-07-13 6:14 am
回答 (5)
2008-07-13 8:20 am
✔ 最佳答案
1)你既預約係_____________點,請準時到達Your appointment is ____________, please kindly arrive on time.
2) 你想預約既時間己經滿了,或者我幫你再約另一個時間,好嗎?
Your desired time was fully booked, may I could arrange another schedule for you?
3)已經幫你預約好
Your appointment has been made.
2008-07-13 00:22:05 補充：
更正:
2) 你想預約既時間己經滿了,或者我幫你再約另一個時間,好嗎?
Your desired time was fully booked, may I arrange another schedule for you?
2008-07-13 9:25 am
See if the following can help:
1. Your booking for ____ o'clock is confirmed. Please arrive on time.
2. Sorry, booking for ____ o'clock was full. Would you like to make one for another time?
3. Your reservation is confirmed.
Snoopymaid
1. Your booking for ____ o'clock is confirmed. Please arrive on time.
2. Sorry, booking for ____ o'clock was full. Would you like to make one for another time?
3. Your reservation is confirmed.
Snoopymaid
2008-07-13 8:19 am
1, your already appointment are the _____________ spot, please
punctually arrives
2, you wanted to make an appointment already the time oneself
after to fill, or I helped you again approximately another time?
1, already helped you to make an appointment
punctually arrives
2, you wanted to make an appointment already the time oneself
after to fill, or I helped you again approximately another time?
1, already helped you to make an appointment
參考: ?
2008-07-13 7:07 am
1.Your appointment is made at _________o'clock.Please arrive on time.
2.The time you want to make an apointment had been fulled,why don't we make the apointment at another time?
2.The time you want to make an apointment had been fulled,why don't we make the apointment at another time?
參考: 自己
2008-07-13 6:22 am
1)You have already made an appointment in the department ________
Click,ask to arrive punctually
2)You wanted to make an appointment already time has been passed ownly fully, or I help you again for about another one time, OK?
2008-07-16 11:16:03 補充：
Have already helped you to make an appointment well
Click,ask to arrive punctually
2)You wanted to make an appointment already time has been passed ownly fully, or I help you again for about another one time, OK?
2008-07-16 11:16:03 補充：
Have already helped you to make an appointment well
參考: dr.eye, dr.eye
收錄日期: 2021-04-13 15:48:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080712000051KK02786