✔ 最佳答案
釋義 :
從前有一個楚國人,要到另一個村莊去,在他搭船時,一不小心將劍
掉落在河水裡。於是他就在劍落水的地方,畫一個記號在船上。撐槳的船
夫看了,覺得很奇怪。
等到船靠岸時,這個楚國人指著船上那個記號,對船夫說:「我的劍
就掉在這裡,請您的船先不要動,我下去找找。」
說完,噗通一聲,就跳下河裡去找他掉落的劍了。
找了許久,依然沒找到劍的蹤影,他喃喃自語的說:「我的劍明明就掉
在這兒呀!怎麼找不著呢?」
船夫這時才恍然大悟的對這個楚國人說:「原來您在船上作記號,就為
了這檔事兒呀!唉--。」
楚國人看船夫嘆氣,也不解的問:「怎麼的,難道劍不是從這兒掉下去
的嗎?」
船夫搖了搖頭說:「沒錯,劍是從這兒掉下去的。可是當時您卻不立刻
下水去找,只是在船上掉劍的位置做記號;劍是在船的這兒掉的沒錯,然而
船的位置卻不是固定的呀。船的位置既然已經遠離了掉劍的地方,您光在船
上作記號有什麼用呢?」
==================================
注解 : 在劍掉下水去的小船邊上刻個記號,等船停了再下水去尋劍,這顯然是徒勞的。比喻死板固執,不懂得根據客觀情況的變化來處理事情。
《呂氏春秋‧察今篇》:有一個楚國人在渡江時,他的劍從船上掉到水裏去,他連忙在船邊上刻了個記號,等船停下,他才從刻著記號的地方跳下水去尋找寶劍,那當然是甚麼也找不到了。
例子 : 你連電腦都不懂還想進網絡公司,這不是刻舟求劍嗎?
感情色彩: 貶義
異形 : 契舟求劍
近義 : 膠柱鼓瑟
反義 : 相機行事