1出戲叫Sweeney Todd中文戲名系咩

2008-07-12 10:42 pm
1出戲叫Sweeney Todd中文戲名系咩
有冇多d關於呢出戲既野

回答 (2)

2008-07-15 9:23 pm
✔ 最佳答案
一齣 Sweeney Todd(2007) 的電影,
港譯作 「魔街理髮師」,
台灣譯作 「瘋狂理髮師」,
之前,還曾譯作「理髮師托德」德或「理髮師陶德」

電影資料:
《魔街理髮師》(英文:Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street )(2007) 是一部黑色喜劇、恐怖電影、音樂電影類型。它改編自十九世紀理髮師陶德的傳說編成的同名百老匯音樂劇 (1979)。這片由大導演的添‧布頓 (Tim Burton)執導,愛將尊尼特普 (Johnny Depp) 飾男主角Sweeney Todd,而凱倫咸 寶卡達 (Helena Bonham Carter) ,飾演女主角Mrs. Lovett (海倫娜亦是添‧布頓妻子);大奸角法官 Judge Turpin則由阿倫力文(Alan Rickman) (也是哈利波特中的石內卜教授)擔任。這個影片在2007年12月美國上畫。香港則是08年1月尾放映。

故事
主角的妻子給陰險的 Judge Turpin看上,因此他遭人陷害被關進獄中,飽受摧殘,其妻子及女兒更慘遭不幸。Todd出獄後誓報冤仇,成為詭異神秘的理髮師,假理髮之名,冷血剃殺仇人。

獲獎
《魔街理髮師》榮獲第65屆金球獎最佳劇情獎(喜劇和音樂劇)和最佳男主角獎(喜劇和音樂劇);亦獲提名至第80屆奧斯卡奬的最佳男主角獎、最佳藝術指導、最佳服裝獎。


除這版本外,這故事亦另一個 1936 英國電影版本。
參考: 維基 + 自己整理
2008-07-13 2:08 am
魔街理髮師
尊尼特普--Sweeney Todd
描述二百年前倫敦 艦隊街的惡魔理髮師,他曾蒙冤入獄,家散人亡,被放逐到澳洲 十多年後,潛回英國 大報復。他殺了很多顧客,由女友製成人肉饀餅出售!

由於是歌唱片,大唱古怪歌曲,節奏緩慢,不夠驚險緊湊,一味陰暗殘忍,觀眾不能要求歡樂暢快,亦不及添布頓動畫《怪誕城之夜》和《怪誕屍新娘》趣怪過癮。

但此片的黑色風格很強,映像優異,並用電腦特技把舊倫敦景色拍得污煙瘴氣,殘破斑斕,美術設計精奇。加上刀光血影與死亡機關,令人看後不敢入理髮店。
http://hk.promo.yahoo.com/movie/sweeneytodd/


收錄日期: 2021-04-13 15:48:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080712000051KK01301

檢視 Wayback Machine 備份