請問這裡面說的是什麼語言?

Giac Mong Sau Rem

這影片的發音是越南語

假如您有問題可以問越南文專長的人

2008-07-12 11:33:26 補充：
Giac Mong (Giấc mộng ) : 覺夢(一場夢)

Sau : 在~後

Rem: 簾

Giac(ㄐㄧㄚˊ) Mong(ㄇㄜㄣ˙) Sau(ㄙㄠ) Rem(ㄖㄝㄇ) : 在簾子後面的一場夢

2008-07-12 11:47:42 補充：
裡面的越南語

từ từ (ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙) : 徐徐 (慢慢)

không có phong độ : 沒有風度


không (空)(ㄎㄨㄣ) : 沒
có (ㄍㄡˊ) : 有
phong (ㄈㄡㄣ) : 風
độ (ㄉㄡ˙) :度

所以有些越南文和很像 ,很有趣

2008-07-12 11:50:35 補充：
lời nói : 說的話

lời (ㄌㄜㄧ˙) :話語
nói (ㄋㄡㄧˊ) : 說

2008-07-12 11:53:42 補充：
thật sự : 實事(真的)

thật (ㄊㄚ˙) : 實
sự (ㄙㄜ˙) : 事

thật sự 的意思乃是"真的"

2008-07-12 11:55:47 補充：
chúng ta : 咱們

chúng (ㄓㄨㄣˊ) : 眾
ta (ㄉㄚ) : 咱

2008-07-12 11:57:27 補充：
kết qủa (ㄍㄟˊ ㄍㄨㄚˇ) : 結果

2008-07-12 12:01:53 補充：
hộ chiếu : 護照

hộ (ㄏㄡ˙) : 護
chiếu (ㄓㄧㄨˊ) : 照

用中文來學越南文很方便

2008-07-12 12:04:43 補充：
但是有些和中文有些不同 :

ba ngày 三天

ba (bㄚ) : 三

ngày (ngㄞ˙) : 天

2008-07-12 12:08:27 補充：
thành thực : 誠實 (真的)

thành (ㄊㄢㄣ˙) : 誠
thực (ㄊㄜ˙) : 實

2008-07-12 12:19:00 補充：
ray 的越南文程度很強 ,應該都能聽得懂裡面的對話

這是越南話唷
是用配音的方式的越語
就跟台灣一樣，越南的電視劇，韓國等的影片也都是用配音的，不像台灣會有原音版

您提供的影片裡面，這二個人物所說的語言為[越南語]
裡面提到幾個數字(1--10)
另外提供一個影音網站給您對照，越南語數字的唸法

http://nz.youtube.com/watch?v=MlVt4vQkeHA
希望這個答案對您有所幫助

這裡面的語言應該是西班牙文，我也不太確定ㄟ，不過我可以幫你問看看!

好像是粵語

就是香港話吧....？？


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

2008-07-12 08:51:07 補充：
又不大像

還是給懂得人回答吧 ~_~