幫我翻譯國語拼音plz!!急~~xiang ni de nu er~~

由er可知是「兒」，de應為「的」（不可能是「得」），故nu的u上有兩點，即「女」。後三個就變成「的女兒」。那麼ni的女兒就順理成章可理解為「你的女兒」。然後，觀察xiang四聲的變化，第二聲應是最合理，故最後得知是「想你的女兒」

應該是 [ 想你的女兒]


xiăng nĭ de nǚ 'ér
想 你 的 女兒

xiang ni de nu er
是什麼意思??
想你的女兒！

2008-07-11 23:17:41 補充：
這句話通常用在信的落款。如：愛你的妻子！等……