「斑馬知識+挑戰」為何男人好色又叫做”鹹濕”???

2008-07-11 6:34 pm
男人有慾望時,身體無邊個部分係又鹹又濕,故我認為此詞可能用詞不當。

回答 (2)

2008-07-18 10:02 pm
✔ 最佳答案
為何男人好色又叫做「鹹濕」?
除樓上網友所言「好色」係書面語,「鹹濕」係口語化分別外。
「鹹濕」呢兩個字,係廣東話講,係一個非常生動詞語。譬喻人地話你係「鹽倉土地」,偈後語就係叫你做「鹹濕公」!因為鹽倉必然係既鹹且濕,呢度土地公公自然就變成一個鹹濕公。
不過,以「鹹濕」的「濕」字講,真正的意思同寫法,應該係「潟」,音「昔」。「潟」的意思係「含鹽甚多之地」,含鹽分高地方就必然「受水」。假定「女人係水做」,咁呢種「潟」地就真係「見水就吸」,愈見其「鹹濕」啦!雖然呢個祇係較為攪笑解釋,但配合女士「如水之柔」本性亦係合理。
「鹹濕」一詞另外可以理解為「鹹出水」。在市井俗語中「濕 X」一詞成為「五指兒告了消乏」,即男士「自慰」的代名詞。在舊時用語中,要同女士發生性行為粗俗講法,就係「濕 X 你」。
個人意見!未必正確!
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
參考: 石人先生的作品《廣東話趣談》
2008-07-15 6:53 pm
鹹濕是口語;好色是書面語
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-25 23:10:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080711000051KK00644

檢視 Wayback Machine 備份