把廣東話的常用詞，轉換成符合規範的普通話。
菲林＝？ ←普通話用詞
嗌交＝？ ←普通話用詞
合心水＝？ ←普通話用詞
行差踏錯＝？ ←普通話用詞
用排比句形式，把以下句子補寫完整。
今天，所有女生都打扮得十分漂亮，有的＿＿＿＿＿＿，
有的＿＿＿＿＿＿，有的＿＿＿＿＿＿。
演唱會結束後，在偌大的埸館中，沒有了＿＿＿＿＿＿，
沒有了＿＿＿＿＿＿，沒有了＿＿＿＿＿＿＿，四周寧靜得很。
我置身在大自然中，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，所有煩惱都一掃而空了。
把廣東話的常用詞，轉換成符合規範的普通話
2008-07-11 7:47 am
回答 (4)
2008-07-12 6:20 pm
✔ 最佳答案
把廣東話的常用詞，轉換成符合規範的普通話。菲林＝膠卷（沖曬出來的才叫“底片”）
嗌交＝吵架
合心水＝稱心如意
行差踏錯＝走錯路/一失足
用排比句形式，把以下句子補寫完整。
今天，所有女生都打扮得十分漂亮，有的花枝招展，
有的樸素大方，有的嫵媚動人。
演唱會結束後，在偌大的埸館中，沒有了歌迷的尖叫，
沒有了揮舞的螢光棒，沒有了吵鬧的音樂聲，四周寧靜得很。
我置身在大自然中，聽著小鳥清脆的歌聲，看著自然鮮豔的各
種花卉，聞著輕風吹來的淡淡青草的香味，所有煩惱都一掃而
空了。
參考: 自已
2015-09-30 7:17 am
一時疏忽
2008-07-13 8:21 am
有冇人識用地鐵列車玩飄移呀?
2008-07-11 9:11 am
菲林＝底片/膠卷
嗌交＝吵架
合心水＝合（心）意
行差踏錯＝一時疏忽
今天，所有女生都打扮得十分漂亮，有的穿紅帶綠，
有的香氣襲人，有的顧盼生姿。
演唱會結束後，在偌大的埸館中，沒有了歡呼聲，
沒有了音樂聲，沒有了叫囂聲，四周寧靜得很。
我置身在大自然中，鳥語花香，綠草如茵，小橋流水
，所有煩惱都一掃而空了。
嗌交＝吵架
合心水＝合（心）意
行差踏錯＝一時疏忽
今天，所有女生都打扮得十分漂亮，有的穿紅帶綠，
有的香氣襲人，有的顧盼生姿。
演唱會結束後，在偌大的埸館中，沒有了歡呼聲，
沒有了音樂聲，沒有了叫囂聲，四周寧靜得很。
我置身在大自然中，鳥語花香，綠草如茵，小橋流水
，所有煩惱都一掃而空了。
參考: 我
收錄日期: 2021-04-21 21:57:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080710000051KK03546