✔ 最佳答案
你相信算命先生之说,我是你破财免灾的桃花劫吗?这是我们分手的原因之一吗?能帮我跟你前妻寻找算命先生的地址给我吗?万分感谢!.
Do you believe in what the fortune teller said --- I’m the culprit of your money loss and love destiny? Or is it one of the reasons why we have to split up? Could you do a favour for your ex-wife and give me the address of the fortune teller? Many thanks!!
___________________________________________________________________________
Culprit = the cause of problem or trouble 禍根 (www.Collins Cobuild English Language Dictationary)
e.g. Thirty-two per cent of all women are over-weight, the main culprits being fat and sugar.
參考: Collins Cobuild English Language Dictationary