좋은결과잇길바래욤!!!!??

좋은결과잇길바래욤
即"좋은 결과 있기를 바라다" ge口語方式
直譯係"願祝你有好的結果"
大概係祝福人某事上能夠得到成功
有d像英文ge wish you luck


2008-07-19 12:24:52 補充：
編號004,
你搞錯左d野
戈個係있..唔係잇
(某d人打字時會將있打做잇)

其實這句最重要的意思不單是[有好的結果], 而是[繼續(維持)有好結果].
即是以前已有好結果, 希望繼續再有.


좋은결과잇길바래욤
= 좋은 결과 잇길 바래요
= 希望你繼續(維持)有好結果

좋다 = 好
결과 = 結果
좋은 결과 = 好結果
잇다 = 繼續/維持/延續
~기 바라다 = 希望

2008-07-24 18:41:43 補充：
1st : l wont assume the question is wrong unless the question itself does not make sense.

2nd: for 좋은 결과, there are at least 2 verbs that l could think of which are common in daily usage and it is not 있다 bor!

3rd: l wont say the other answer is wrong unless l am sure it is wrong.

" Don't ask stupid question again"

2008-07-10 19:12:08 補充：
@@

I am come from Korea, this mean:

" Don't ask stupid question again"