日語中, ”土曜・休日運転” 係點解?

2008-07-10 11:20 pm
土曜・休日運転
字面是"星期六, 假期" 咁解, 但包括 星期日嗎?

http://www.fujikyu-railway.jp/forms/info/info.aspx?info_id=5276

唔該~~~

回答 (5)

2008-07-10 11:53 pm
✔ 最佳答案
【休日】係包括星期日既。
【土曜・休日運転】既意思係星期六﹐星期日及公眾假期行走。
你睇返之前4~6月份既時間表﹐就知道星期六同星期日都會開架啦。
http://ekikara.jp/newdata/detail/519501/2833712.htm
2008-07-12 2:32 am
goodgoodgoodgoodgoodgoodgood
2008-07-11 3:24 am
「休日」包括星期日。

平日=星期一~星期五
土曜日=星期六
休日=日曜日(星期日)+祝日(節日)

* 祝日也被稱「祭日」。「日曜祭日」「日曜祝日」等於「休日」
參考: ........
2008-07-11 12:10 am
「休日」包括星期日。

平日=星期一~星期五
土曜日=星期六
休日=日曜日(星期日)+祝日(節日)

* 祝日也被稱「祭日」。「日曜祭日」「日曜祝日」等於「休日」
2008-07-10 11:38 pm
"土曜・休日運転" 係唔包括 星期日的!
姐係話, "ホリデー快速河口湖 1・2号 新宿-河口湖" LE班車係星期六停駛, 星期日唔受影響!

希望幫到你, 自己翻譯的! ^^
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 18:45:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080710000051KK01599

檢視 Wayback Machine 備份