為什麼日本男孩的姓名後面會加君？

🎵 影藝台漫畫及動畫

[匿名]

2008-07-10 9:47 pm

為什麼日本男孩的姓名後面會加君？如：小女神花鈴（漫畫）—和音君、櫻桃小丸子—花輪君……

回答 (4)

瑩瑩

2008-07-10 10:31 pm

✔ 最佳答案

君是日本敬語之一

所謂敬語就是說話人對聽話人或話題中的人表示敬意的語言現象。說話人在社會關係中，對應該表示敬意的人就必須使用敬語。敬語的使用由以下三個主要因素來決定：

說話人的年齡或社會地位處於下方，要對上面的人表示敬意時使用敬語。
初次見面時，說話人和聽話人的關係不親密時，要對聽話人表示敬意時用敬語。
內、外關係也是在使用敬語時必須考慮的。

👍 0 👎 0