火星文一問,唔識解

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-07-10 6:39 am

伱钚鋰硪叻蔴？！
偶狠想伱耶"....
卟要卟鋰偶巧蔴?

有冇人解到-0-?

回答 (6)

may

2008-07-10 6:40 pm

✔ 最佳答案

火星文的譯文是：
你不理我了嗎?!

我很想你呀…

不要不理我好嗎?
其實下次再有呢d情況，你可以試網頁上方的「檢視」度剔簡體中文就ok啦。

參考: 自已

👍 0 👎 0

wing leung

2008-07-10 5:07 pm

火星好熱的!?
偶狠想你啊"...
thx.............

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-10 6:58 am

我非火星人
地球深感配服

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-10 6:49 am

你不埋我啦嗎?!

我很想你耶''....

不要不埋我好嗎?

參考: 我

👍 0 👎 0

hlyung

2008-07-10 6:47 am

你不理我喇咩?!
我很想你呀...
不要不理我好嘛?

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-10 6:44 am

你不理我啦麻?!
我很想你喔'...
扑要扑你我好嗎?

2008-07-09 22:44:18 補充：
你不理我啦麻?!
我很想你喔'...
扑要扑你我好嗎?

👍 0 👎 0