薪金證明英文版 - 急 - 20 分

Payment Slip

Print Date :
2008/7/11










Employer Name :
FAIRLY GOOD COMPANY LIMITED




Employee Name :
CHUNG YEE





HKID/Passport :
Z428638(9)





Payroll Period :
For the period from 2008/6/1 to 2008/6/30



Contribution Pay Date :
2008/7/10





Pay Method :
Cheque





Department :
Logistics





Position :
Logistics Supervisor













Payroll Details
　
Description
　
　
Amount










Income :



15,000.00

15,000.00

Basic Salary






Other Income :




15,000.00


Total Relevant Income




15,000.00


Total Income






Deductions :






MPF Contributions

EE cont.
ER cont.







750.00
750.00

750.00

Voluntary Contributions

EE cont.
ER cont.







0.00
0.00

0.00


Total Deductions




750.00






Net Pay

14,250.00














































Remarks:
Total MPF Contributions submitted to the trustee for the period


1,500.00



Total Voluntary Contributions submitted to the trustee for the period


0.00



Total Contributions



1,500.00










2008-07-11 16:36:53 補充：
TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Mr. Li Chung Yin, holder of Hong Kong Identity Card No.___(_) is under our employment as Warehouse Assistant since 1st Sept., 2000. His monthly salary is $000.00.

2008-07-11 16:37:05 補充：
Should you have any question, please do not hesitate to contact me at 2888 3888 for details.


Yours faithfully,
For and on behalf of
COMPANY NAME