在日文中,「何」一字,甚麼時候是「なに」,甚麼時候是「な」?

2008-07-10 2:34 am
在日文中,「何」一字,甚麼時候是「なに」,甚麼時候是「な」?有模式可尋嗎?

各位你好,小妹剛開始自學日文,遇到以上問題,請各位有心人賜教。

回答 (2)

2008-07-11 12:39 am
✔ 最佳答案
首先講清楚初級日文出現的「何」字不會讀「な」,應是「なに」或「なん」。至於什麼時候讀「なん」,如樓上兩位所講,「何」字後接 T・D・N音時就讀「なん」。

例1(T音-た・ち・つ・て・と 通常是て或と)
「あの人は何という名前ですか。(那個人叫什麼名子?)」
此句「何」字後面是と(to),是T音。所以「何」讀「なん」。

例2(D音-だ・ぢ・づ・で・ど 通常是で)
「これは何ですか。(這是什麼?)」
此句「何」字後面是で(de),是D音。所以「何」讀「なん」。

例3(N音-な・に・ぬ・ね・の 通常な或の)
「これは何の本ですか。(這是什麼書?)」
此句「何」字後面是の(no),是N音。所以「何」讀「なん」。

除了上述T・D・N音之外,「何」字後接數量詞時都讀「なん」。

「何人・何歳・何時・何番・何個・何週間・・・」(全部讀「なん」)

其他的時候應讀「なに」
「何(なに)がありますか。」
參考: 自己知識+經驗
2008-07-10 10:20 am
通常「何」字如何後面接た行だ行和な行的字時也會讀「なん」
其他的就是「なに」
當姓氏就是「か」
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 15:47:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080709000051KK02358

檢視 Wayback Machine 備份