英文 '無所謂'是什麼?

👨🏻‍🏫 學術台語言

wince

2008-07-10 2:34 am

人地用英文問我想食什麼,

我想說'無所謂',

英文 '無所謂'是什麼?

回答 (6)

Joanna

2008-07-10 11:04 am

✔ 最佳答案

nevermind = 不要緊
whatever = 無論......也好, 表示冇所謂

你既情況用whatever會比較好, 不過比較通俗
anything will do / anything is fine 會得體d
睇下你說話對象同你有幾close.

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-10 3:45 am

hi, in ur case, u can say :
1. I have no idea
2. anything or anything can be
hope this information can help you.

參考: Living in US

👍 0 👎 0

keith

2008-07-10 2:51 am

never mind 係「不要緊」，例如有人同你講佢要失約，你可以答佢：
Never mind, let's fix another day.
但如果人地問你想食乜，你答「無所謂」，其實意思係「乜都得」。英文可以係：
Anything will do. / Anything is find.

👍 0 👎 0

Gabriella

2008-07-10 2:45 am

'I don't mind'is ok

參考: myself

👍 0 👎 0

用戶35393

2008-07-10 2:41 am

英文 '無所謂'是Never mind

參考: me

👍 0 👎 0

2008-07-10 2:37 am

q:人地用英文問我想食什麼,

我想說'無所謂',

英文 '無所謂'是什麼?
a:英文係Never mind。

👍 0 👎 0