將以下字轉成書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶237033

2008-07-09 5:40 pm

將以下字轉成書面語：
污糟、煲粥、櫃桶、薯仔

回答 (5)

2008-07-09 6:23 pm

✔ 最佳答案

污糟：骯髒、污穢
煲粥：熬稀飯
櫃桶：抽屜
薯仔︰土豆、馬鈴薯

圖片參考：http://shiehcho22.myweb.hinet.net/msn/moresun/moresun%20(34).gif

👍 0 👎 0

kwan yuet

2008-07-09 5:45 pm

污糟 = 骯髒
煲粥 = 談了很長時間電話
櫃桶 = 抽屜
薯仔 = 馬鈴薯

希望幫到你^__^

參考: myself

👍 1 👎 0

may

2008-07-09 6:58 pm

1.污糟-----------髒/骯髒
2.煲粥-----------煮稀飯/熬粥/熬稀飯（如果是“煲電話粥”就表示講電話的時間好像熬稀飯一樣久，即是“長時間講電話"）
3.櫃桶------------抽屜
4.薯仔 ------------馬鈴薯/土豆（大陸西北某些地方叫“洋芋”）

參考: 自已

👍 0 👎 0

Tze Ching

2008-07-09 5:50 pm

煲粥係真係煮野食定傾電話lol

如果係煮野食的話* 粥=稀飯

如果係傾電話* 聊了半天

👍 0 👎 0

用戶15361

2008-07-09 5:47 pm

污糟 = 骯髒
煲粥 = 煮粥
櫃桶 = 抽屜
薯仔 = 土豆 or 馬鈴薯

👍 0 👎 0