幫我翻譯以下日文唔該哂!!!!!!!!

對方寫得好口語化﹐我都用返口語譯啦。
日本語の歌好きなんだぁ＼(^ー^)／ 嬉しぃｿﾞﾅぁー♪ どんなアーティストが好きなん ？ 良かったら色々教ぇてﾈｯ☆ o(｀▽)o のぶ
⇒　原來你鐘意日文歌架? 好開心呀!! 你鐘意邊個歌手/藝人架? 講多d比我知丫~~
日本語はむずかしい、けれど、かんたん
かくのはむずかしいはなすのはかんたんたくさん、ともだちをつくるにほんごがうまくなるpoint maybe you will improve Japanese soon.
⇒　日文好似好難﹐其實好簡單。 好多時都係寫既時候難﹐講(口語)既時候就好易﹐識多d朋友(日本人朋友?)日文就會叻好多架啦。
自分は海外に行くのが好きなので香港には一度は行ってみたいですね～～ これからよろしくです♪
⇒　我自己好鐘意去外國旅行架﹐所以好想去一次香港~~ 以後請你多多指教呀!!

原來你都鐘意日文歌＼(^ー^)／ 真係開心啦ー♪ 你鐘意邊一個ARTIST? 方便的話告訴我吧☆ o(｀▽)o のぶ

日文雖然難, 但其實又好簡單。
寫的話當然很難啦, 但講的話又好容易。你識多D日本朋友仔練習多D, 日文就自自然然會好啦 point maybe you will improve Japanese soon(你既日文好快就會進步).

自己好鐘意去外國旅行, 有機會的話都想去香港旅遊一番。～～今後請多多指教♪

看來是日本的筆友給你的MESSAGE.
原來你喜歡日本歌 ! 真好 ! 你喜歡哪位歌手呢? 可以的話告訴我吧!
日語這玩意, 你說難也可以, 說容易也可以.
書寫是困難的, 但對話就簡單, 很多事情都可以很容易用口語表達的. 如果交上日本人的朋友, 日語很快進步哩. 也許你也會學得很快.
我也很喜歡到國外旅行, 所以也想來香港看看哩 !