請問bandwidth-hungry應該要怎麼翻?

2008-07-10 4:26 am
as title,整個句子如下:
the rapid growth of the internet user base and of bandwidth-hungry applications in recent years has created a need for "last mile" boardband access for residential and business consumers.

其中的bandwidth-hungry應該要怎麼翻?
謝謝。

回答 (2)

2008-07-10 6:31 am
✔ 最佳答案
bandwidth-hungry 應該要怎麼翻?
因消費者需求量增加或線路老舊使得頻寬不夠使用
the rapid growth of the internet user base and of bandwidth-hungry applications in recent years has created a need for "last mile" boardband access for residential and business consumers.
近年來基於消費者在網際網路快速成長,線路老舊使得瀕寬不夠使用,而創出『最後一公里』的寬頻連上住家和商業客戶
ps"last mile"是指住宅或到電信局機房這一段。目前寬頻公尺沒有自己拉寬頻線到住家和商業客戶。這一段都要透過電信局的線...
2008-07-10 5:09 am
bandwidth-hungry

頻寬 飢餓的

也就是 " 佔用頻寬的 "

參考


收錄日期: 2021-04-29 00:12:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080709000016KK10610

檢視 Wayback Machine 備份