請問會芬蘭話翻譯中文嗎? 幫幫我

[匿名]

2008-07-10 3:22 am

Hyvin menee, olen talla hetkella Las Vegasissa, mutta asustelen Floridassa Talvet....Suomeen olen menossa elokuussa ja sitten Austraaliaan syyskuuksi....miten sinulla menee?

拜託幫幫我!

回答 (1)

Dean-ok

2008-07-12 4:35 pm

✔ 最佳答案

試試看芬蘭文字典

http://dictionary.kaannos.com/0/Hyvin

希望您可以找到

2008-07-17 21:53:12 補充：
Hyvin　好的　alright
menee 怎樣？
olen 我是
talla 橋
hetkella
Las Vegasissa
mutta　但是
asustelen
Floridassa Talvet
....Suomeen
olen
menossa　將要
elokuussa
ja 和
sitten 回到
Austraaliaan　澳洲
syyskuuksi
....miten 如何
sinulla 你
menee　怎樣

意思是：　問候你　好像要回到澳洲　？？？

請芬蘭文人才補充　不知道誰精通芬蘭文？？？

參考: http://dictionary.kaannos.com/0/Hyvin

👍 0 👎 0