Toi that su danh mat minh,Lieu co khi nao toi tim thay minh knog?
想詢問各位大大這越文是何意思
我能知道查到的如下不知道是否有誤:
Toi 我
that su真的很抱歉
minh 我
khi nao 何時
toi 我
thay 感覺
knog 不要
我知道查到的單子是這些，想請問各位大大其他單子的意思，
還是整句的翻釋，麻煩囉～
請求越文翻成中文
2008-07-10 2:54 am
回答 (2)
2008-07-10 4:56 am
✔ 最佳答案
Toi that su danh mat minh,Lieu co khi nao toi tim thay minh knog?我真的丟失了我自己，能有什麼時候我會找到我自己嗎?
Toi 我
that su 真的
danh mat 丟失
minh,自己
Lieu會，能
co有，會
khi nao什麼時候，何時
toi 我，自己
tim 找
thay到，看見
minh 自己
knog?嗎，有沒有
翻譯如上。
若還有疑問請來信
2008-07-11 10:24:23 補充：
押~
關於版大的這問題...
抱歉我不清楚耶(－ －)
沒怎麼聽說
2008-07-10 5:00 am
knog
更正
khong
更正
khong
收錄日期: 2021-04-29 00:17:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080709000016KK09458