i want we are ready english fast!

2008北京奧運倒數一周年主題曲

歌詞（英文版）


Year after year we've been waiting, our moment coming
Hand in hand we'll grow strong in pride, stand side by side


Day after day we've been longing, our dreams fulfilling
Hope reflected in our eyes, we'll share the best of times


Now let's show the courage we have inside
Even without wings, we can fly
Our spirits lifted high, lighting up the bright red sky


(Chorus)
We are ready, our hearts together brings us glory
We are ready, the world lives as one in harmony
Striving to exceed, with our smiles we'll embrace victory
All of our dreams become reality
We are ready


When we hear the cheering, it will last a lifetime
See the fireworks paint the skies, the colours of our lives


歌詞（中文版）


一年一年的等待　我們看見未來
一起用汗水來灌溉五種色彩
一天一天的等待　心情更加澎湃
創造最大的舞臺　最豪邁的時代


這片土地已準備好　打開夢想起飛的跑道
讓全世界的目光降落在我們的懷抱


(副歌)
We Are Ready　把心和心都連在一起
We Are Ready　把天與地都連在一起
超越了自己　贏得一場光榮的勝利
用時間紀念夢想的神奇
We Are Ready


一分一秒的等待　這刻終於到來
漫天燦爛的煙花　在驕傲的盛開


這個民族已經準備好　帶著笑容來向你問好
讓全世界的目光降落在我們的懷抱




《We Are Ready》，是2008年北京奧運會組委會在2007年8月為迎合奧運會倒數一周年而製作的歌曲。

主題歌曲的名字為「We Are Ready」，中文意思就是「我們已作好準備」，加上以英文作歌名亦特顯出向世界宣告的意義，表示主辦單位已對於準備好奧運會的來臨。歌曲將於中國及世界各地播放。

這次的合唱歌曲邀請了來自中國大陸、香港、台灣三個地方133位歌手，中國大陸方面有黃曉明、李宇春及周筆暢等，香港方面有譚詠麟、李克勤、陳奕迅、梁詠琪、容祖兒及古巨基[1]，而台灣方面則有蕭亞軒、游鴻明及黃大煒等，有指這是20多年來參加歌手最多的一次大合唱。

製作這首歌曲的包括有作曲的金培達及填詞的陳少琪，他們二人早前已合作過香港特別行政區成立十周年紀念的主題曲《始終有你》。二人稱只用了18小時就完成曲詞，而特別之處是加插了永樂大鐘的鐘聲作為前奏，增加了歌曲的中國色彩。

2007年，中國大陆第一顆探月衛星嫦娥一號中，也特別選用這首歌曲搭載。

到了2008年，香港電台獲2008年北京奧運會組委會授權，在同年1月1日和25日製作並發佈了這首歌的英文版本和粵語版本。

[a1] Year after year we’ve been waiting, our moment coming
hand in hand we’ll grow strong in pride, stand side by side
[a2] Day after day we've been longing, our dreams fulfilling
hope reflected in our eyes, we'll share the best of times
[b] Now let’s show the courage we have inside
even without wings, we can fly
our spirits lifted high, lighting up the bright red sky
[c] We are ready, our hearts together brings us glory
We are ready, the world lives as one in harmony
Striving to exceed, with our smiles we’ll embrace victory
all of our dreams become reality
We are ready
[a3] When we hear the cheering, it will last a lifetime
See the fireworks paint the skies, the colours of our lives Repeat [b] & [c]