我想問~!.' 只要你開心~.一切變得平凡也不緊要
轉為英文~
中文句子轉英文句子
2008-07-08 9:15 pm
回答 (4)
2008-07-08 9:42 pm
✔ 最佳答案
只要你開心~.一切變得平凡也不緊要As long as you are happy, even everything become ordinary is not important.
or
I don't mind everything become ordinary, as long as you are happy!
Just my opinion!
參考: myself
2008-07-09 12:54 am
' 只要你開心~.一切變得平凡也不緊要
As long as you feel happy, it's not an important matter even though everything becomes routine.
As long as you feel happy, it's not an important matter even though everything becomes routine.
2008-07-08 10:14 pm
只要你開心~.一切變得平凡也不緊要
It doesn't matter even everything becoming flat (ordinary), as long as you're happy.
Note: 'flat" is a better word than 'ordinary' in your sentence, please check the dictionary to find out.
It doesn't matter even everything becoming flat (ordinary), as long as you're happy.
Note: 'flat" is a better word than 'ordinary' in your sentence, please check the dictionary to find out.
參考: self
2008-07-08 9:36 pm
If you are happy, I don't mind to live commonly.
收錄日期: 2021-04-25 21:22:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080708000051KK01080