請幫忙翻譯一篇簡單的英文自傳

『金善美』真的 讓我瘦了15公斤,
我是早晚空腹各一顆，晚上搭配特濃代謝包
使用過程中，三餐正常，只要多喝水
而且重點是瘦下來胸部依然不變
專人的LINE：peiyu10084

有人一下子是加拿大華僑
被拆穿了 就自稱是美語安親班老師
又被拆穿了 又自稱是美商業務

偏偏都是用翻譯軟體騙點數
唉........................

你可以去下面那個部落格看看，他上面有發表很多求職中英自傳、履歷表及推甄中英自傳、自我介紹、求學、推甄備審資料的範例，還有一些面談面試的要領，你都可以參考喔！你若有問題也可以發問或是留言！
部落格網址： http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/

My name is XXX, living in Kaohsiung City. Family members are father, mother and brother, I graduated from the XX University of Science and Technology Department of Mechanical Engineering Department of Education.
Reading University part time during the period, compared with the older kids faster contact with the working environment of the community, is facing its own efforts and positive attitude to face, good work habits, can also help themselves learn more New knowledge, learning at work, on the one hand the one hand, the method, so that I can get more things.
After the veterans would like to quickly find a stable job, as also living in the vicinity of Vocational have to study your company visited in the hope of entering your work so that their own to learn more knowledge and skills.
.

2008-07-10 13:14:52 補充：
你們敢欺負我嗎~!因為怪我以前 對你們嚴格嗎...沒關係~我不怕啦哼...大家眼睛雪亮的~公道自在心...

2008-07-19 22:57:05 補充：
★.板大你好~!非常感謝你~唉...現在知識許多網友想追我...但是被我拒人於千里之外~所以常常被攻擊.抹黑我.檢舉我~不過也感謝板大支持我~我相信只要邪不勝正~再說板大看你自己判斷力是非自有公論祝福你心想事成...

I am XXX, live in Kaohsjung
Kinsfolks have father, mother, and elder brother, I graduate from XX receiving a training department of department of mechanical engineering of University of Science and Technology at present. The part study, so contact the working environment of the society than with the child of the age more quickly during the ones that go to the college, oneself is that the diligent and positive attitude is faced in the face of the work, the work habit well, can help oneself to learn more new knowledge too, study on the work, on one hand do the method that on the other hand studies, enable me to get more things. Want to look for a steady job quickly after leaving the army, because live nearby, read the professorship and visit your company occasionally, hope to enter your company and work, let oneself study more knowledge and skill.

My name is called XXX, lives in Gaoxiong. The family member has the daddy, mother, and elder brother, at present I graduate from XX scientific and technical university mechanical engineering department 進修部.
Reads the university the period work-study program, therefore the same age child is quicker than contact society's working conditions, own is diligently and the positive manner faces facing the work, good work custom, also may help oneself to learn more new knowledge, studies in the work, on the one hand does on the one hand study the method, enables me to be allowed to obtain more things.
After retires from the armed services wants quickly to look for a stable work, because also lives in neighbor, reads Gao Chihshih has has visited to your firm, hoped may enter your firm work, lets oneself study more knowledge and the skill.

My name is called XXX, lives in Gaoxiong. The family member has the daddy, mother, and elder brother, at present I graduate from XX scientific and technical university mechanical engineering department 進修部.
Reads the university the period work-study program, therefore the same age child is quicker than contact society's working conditions, own is diligently and the positive manner faces facing the work, good work custom, also may help oneself to learn more new knowledge, studies in the work, on the one hand does on the one hand study the method, enables me to be allowed to obtain more things.
After retires from the armed services wants quickly to look for a stable work, because also lives in neighbor, reads Gao Chihshih has has visited to your firm, hoped may enter your firm work, lets oneself study more knowledge and the skill.