更新1:
thank you lol... its.. weird... thanks every1.. funny interllectual, thats what Im thinking
我爱你因为你就是你.?
回答 (4)
2008-07-08 5:55 am
✔ 最佳答案
I love you because you are you.This is actually a translation directly from English into Chinese, which makes the grammar look and sound awkward.
參考: I'm Chinese.
2008-07-08 3:07 pm
æ = I
ç± = love
ä½ = you
å 为 = because
å°±æ¯ = are
(I love you because you are you.)
PS.
the meaning of the sentence is quite weird.
ç± = love
ä½ = you
å 为 = because
å°±æ¯ = are
(I love you because you are you.)
PS.
the meaning of the sentence is quite weird.
2008-07-08 2:27 pm
I love you just because you are you. That's all.
2008-07-08 2:15 pm
I'm learning Chinese for now...
æç±ä½ means I love you
å 为 = because
ä½ å°±æ¯ä½ = you are you??? I'm not sure bout å°±
Just wanna try some translate...
æç±ä½ means I love you
å 为 = because
ä½ å°±æ¯ä½ = you are you??? I'm not sure bout å°±
Just wanna try some translate...
收錄日期: 2021-05-01 10:47:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080707213848AA3xKhK